Brisbane vs Cluj-Napoca

Informations

Brisbane /bʁizban/ (en anglais : /ˈbɹɪzbən/, ) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Queensland, en Australie. Elle est située à 731 kilomètres au nord-nord-est de Sydney, à 1 375 kilomètres au nord-est de Melbourne, à 1 601 kilomètres à l'est-nord-est d'Adélaïde et à 3 608 kilomètres à l'est de Perth. Elle borde le fleuve Brisbane et s'étend sur une plaine humide bordée de collines, limitée par Moreton Bay et par les premiers contreforts de la cordillère australienne. À quelques kilomètres du centre-ville, le mont Coot-Tha accueille une plate-forme panoramique, un planetarium et des jardins botaniques. Le site de Brisbane est appelé « Mian-Jin » par les aborigènes Turrbal, ce qui signifie « L'endroit pointu ». Troisième ville d'Australie par le nombre d'habitants, elle compte en 2016 1 131 155 habitants, 2 270 800 dans l'aire urbaine. La ville doit son nom à sir Thomas Brisbane, le gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud de 1821 à 1825. Fondée en 1824 à Redcliffe, à 28 kilomètres du centre-ville actuel, la colonie pénitentiaire de Brisbane est ensuite déplacée en amont, dans une boucle du fleuve Brisbane.

Les premiers colons libres peuvent s'installer à Brisbane en 1842, peu après la fermeture du centre pénitentiaire. En 1859, la scission du nord de la Nouvelle-Galles du Sud donne lieu à la création du Queensland, dont Brisbane devient la capitale. La ville joue un grand rôle pour les forces alliées pendant la Seconde Guerre mondiale et sert de quartier général au général Douglas MacArthur qui commande les forces alliées du sud-ouest du Pacifique. Plus récemment, Brisbane accueille les jeux du Commonwealth de 1982, l'exposition universelle Expo '88, ainsi que les Goodwill Games de 2001. L'économie de Brisbane est basée sur les industries pétrochimiques, métallurgiques, agroalimentaires et mécaniques. Son port permet l'exportation des ressources naturelles de l'État (charbon, argent, plomb, zinc). La ville est également un important centre culturel et touristique, à peu de distance des stations balnéaires de la Sunshine Coast et de la Gold Coast.

Source: Wikipedia

Informations

Cluj-Napoca (prononcé [ˈkluːʒ naˈpɔka] ; en roumain courant Cluj) est une ville transylvaine du nord-ouest de la Roumanie, située dans la vallée du Someșul Mic, à 440 kilomètres au Nord-Ouest de Bucarest. C’est en 1974, dans le cadre de la politique protochroniste de Nicolae Ceaușescu, que la ville a reçu par décret son second nom de Napoca, qui est celui du castrum romain antique situé sous l’actuel centre-ville, provenant de la tribu dace locale des Napaei, dont le nom rappelle le grec νάπος : « boisé ». Cependant, les roumains continuent d’appeler la ville par son nom initial de Cluj ; les hongrois l'appellent Kolozsvár, les allemands Klausenburg, en yiddish son nom est קלויזנבורג, et en latin Claudiopolis. La ville a été par périodes capitale de la Principauté de Transylvanie ; c’est actuellement le chef-lieu du județ du même nom et de la région de développement Nord-Ouest. Troisième ville du pays par la population (la municipalité comptait 324 576 habitants en 2011), elle est le principal pôle économique du nord-ouest. La ville se distingue par un secteur secondaire très diversifié et un secteur tertiaire essentiellement tourné vers les TIC, les activités financières, l’éducation et la recherche. La ville et sa région vivent aussi du tourisme grâce à son patrimoine architectural et aux Carpates occidentales roumaines qui l’entourent.

Cluj est non seulement l’un des plus importants centres culturels du pays avec de nombreuses institutions (théâtres, bibliothèques, festivals, concerts…) qui jouent un rôle de premier plan au niveau national, mais aussi, compte tenu de ses deux grandes communautés de langue roumaine et hongroise, une ville profondément biculturelle et le plus important centre culturel de la communauté hongroise de Roumanie. Un Clujien sur quatre est de souche hongroise et, dans cette communauté de 50 000 personnes en 2011, les deux tiers sont de confession protestante, avec des calvinistes, des unitariens et des luthériens. La communauté réformée de la ville est la plus importante du pays du fait que ces formes du christianisme, apparues au XVIe siècle, ont été l’objet d’un édit de tolérance de la principauté de Transylvanie en 1568, devenant alors religions officielles à égalité avec le catholicisme. Cluj est aussi le plus ancien (1581) et le deuxième plus important centre universitaire du pays, mais le premier en Transylvanie. Les universités et les écoles de la ville assurent une formation de haut niveau dans les trois langues historiques de la Transylvanie (roumain, hongrois et allemand), ainsi qu’en français et en anglais. Cela fait que le nombre d’étudiants étrangers, tant européens qu’extra-communautaires, ne cesse d’augmenter.

Source: Wikipedia