Bend vs Casa Grande

Informations

Le bend est une technique guitaristique également utilisée sur certains autres instruments à cordes. Elle consiste à tirer latéralement une ou plusieurs cordes afin d'augmenter leur tension, cela a pour effet de monter légèrement la hauteur du son. On rencontre parfois l'expression « tiré » en français ; to bend signifie « courber » en anglais.

Un bend signifie plus généralement un petit portamento, c'est-à-dire une légère variation de la hauteur du son et ce sans discontinuité (contrairement à un glissando), l'effet étant possible avec des instruments sans cordes (harmonica, synthétiseur, saxophone).

Source: Wikipedia

Informations

Casa Grande peut faire référence à : Casa Grande, une ville de l'Arizona, aux États-Unis ; Casa Grande, une ville de l'État du Minas Gerais, au Brésil ; Casa Grande, un district de la province d'Ascope, au Pérou ; Casa Grande, un film brésilien sorti en 2015 ; Dans le Brésil de l'époque coloniale, l'engenho est le dispositif destiné à la fabrication du sucre, regroupant la presse (moenda en portugais), la « maison des chaudières » (casa das caldeiras) et la « maison de purification » (casa de purgar).

L'ensemble, nommé engenho-bangüê, finit par être désigné sous l'appellation générale d'engenho, regroupant à la fois les plantations, les locaux des productions (casa-de-engenho), la résidence du propriétaire (casa-grande) et les habitations des esclaves senzala, soit l'ensemble de la propriété ; Le pic Casa Grande, un sommet du Texas, aux États-Unis.

Source: Wikipedia