A Coruña vs Schenectady

Informations

La Corogne (A Coruña en galicien et officiellement ; La Coruña en espagnol) est la capitale de la province de La Corogne, à la Galice (nord-ouest de l'Espagne). Important port historique, La Corogne se situe sur la côte nord-ouest de la péninsule Ibérique, dans les Rías Altas. Le centre de la ville s'étend sur une péninsule reliée au continent par un isthme qui présente deux façades maritimes distinctes : le port (vers l'estuaire de La Corogne) et la mer ouverte (jusqu'à la baie d'Orzán) sur lesquels s'étendent les principales plages (Riazor et Orzán). La commune de La Corogne compte une population de 245 923 habitants en 2013, ce qui en fait la deuxième commune de Galice après Vigo, Pontevedra. En revanche La Corogne est la première ville la plus peuplée de Galice, avec 215 227 habitants. Les municipalités voisines, avec l'aire métropolitaine de Ferrol, forment une conurbation qui regroupe plus de la moitié de la population de la province. Sa densité de population est l'une des plus fortes d'Espagne (6 503,52 hab./km2) en raison de la modeste superficie de la municipalité (37,83 km2).

Une bonne partie des activités industrielles de l'agglomération se trouve dans la ville limitrophe de Arteixo, une des plus industrialisées de Galice - Inditex,Zara... -. La ville de La Corogne est dominée par le secteur tertiaire, les industries se concentrant autour du port et de la raffinerie de pétrole. La Corogne est le siège de la Haute-Cour de Justice de Galice, de la Délégation du Gouvernement dans cette ville et le siège de l'Académie royale de Galice depuis sa fondation. Elle fut également la capitale de la VIIIe Région militaire espagnole, structure territoriale de l'armée espagnole aujourd'hui disparue, alors que la ville était située dans le quartier général de la Force logistique opérative, ainsi qu'une sous-délégation de la défense. La municipalité est limitée au nord par l'océan Atlantique, à l'est par l'estuaire de La Corogne et la municipalité d'Oleiros, au sud par la municipalité de Culleredo et à l'ouest par celle d'Arteixo.

Source: Wikipedia

Informations

Schenectady (prononciation locale [skəˈnɛktədi]) est une ville des États-Unis située dans le comté de Schenectady, dans l'État de New York, comté dont elle est le siège. Au recensement de 2010, la ville comptait 66 135 habitants. Schenectady est située à l'est de l'État, dont elle est la neuvième ville la plus peuplée, au niveau du confluent de la rivière Mohawk et du fleuve Hudson.

Située à 24 km au nord-ouest de la capitale de l'État, Albany, elle fait partie de la même aire métropolitaine.

Source: Wikipedia