Volta Redonda vs Temecula

Informaciones

Volta Redonda (en español Vuelta Redonda) es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro. Se la conoce como la "Ciudad del acero". Se localiza a una latitud de 22º 31' 23" sur y una longitud de 44º 06' 15" oeste, estando a una altura de 390 metros sobre el nivel del mar. Es atravesada por el río Paraíba do Sul que corre en dirección oeste-este, siendo el principal abastecedor del municipio y también responsable por su nombre, debido a un accidente geográfico en su curso. En Volta Redonda se encuentra la Compañía Siderúrgica Nacional (CSN), mayor siderúrgica de América Latina.

Actualmente su economía, a pesar de estar basada en la industria, es bastante diversificada, estando gran parte avocada a la prestación de servicios y el comercio. La ciudad limita con los municipios de Barra Mansa, Barra do Piraí, Pinheiral, Piraí y Río Claro, encontrándose a 130 kilómetros de la ciudad de Río de Janeiro. Posee una superficie de 182,317 km² y una población estimada que para julio de 2008 llegaba a los 315245 habitantes, siendo la mayor ciudad de la región Sur Fluminense y la tercera del interior del estado.

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Temecula o Temécula[1]​[2]​[3]​ es una ciudad del Condado de Riverside, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2000 tenía una población de 57.716, y en 2010 contaba con 105,029 habitantes.[4]​. La ciudad es hogar del Pechanga (resort y casino) un casino amerindio.[5]​ La ciudad de Temecula limita con la ciudad de Murrieta al noreste, con la Reserva India Pechanga al sur y con áreas todavía no incorporadas al condado de Temecula en el resto de sus puntos cardinales. Se puede llegar a ella a través de la I-15 (Temecula Valley Freeway) y por la I-215, utilizando la ruta 79.

Junto a su vecina Murrieta, Temecula forma la parte sudoeste de la zona llamada "Inland Empire" y se encuentra ubicada en un punto equidistante de los condados de San Diego, Los Ángeles, y Orange. De hecho, muchos la consideran un suburbio de esta última. Temecula es también, el hogar de muchas familias de militares desde el cercano MCB Camp Pendleton, MCAS Miramar, March Air Reserve Base hasta las Bases de la Armada en San Diego.

Fuente: Wikipedia