Tarnów vs Volta Redonda

Informaciones

Tarnów (en alemán, Tarnau, en yidis, טארנא, Torna) es una ciudad ubicada en el voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia. Con 118.341 habitantes, es la segunda ciudad más poblada del voivodato después de la capital, Cracovia. Su área metropolitana supera los 269,000 habitantes.

La ciudad cuenta con una catedral gótica construida en el siglo XV, ruinas de un castillo de los Tarnowski y un museo de arte. Existen en esta ciudad fábricas de maquinaria agrícola y de vidrio.

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Volta Redonda (en español Vuelta Redonda) es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro. Se la conoce como la "Ciudad del acero". Se localiza a una latitud de 22º 31' 23" sur y una longitud de 44º 06' 15" oeste, estando a una altura de 390 metros sobre el nivel del mar. Es atravesada por el río Paraíba do Sul que corre en dirección oeste-este, siendo el principal abastecedor del municipio y también responsable por su nombre, debido a un accidente geográfico en su curso. En Volta Redonda se encuentra la Compañía Siderúrgica Nacional (CSN), mayor siderúrgica de América Latina.

Actualmente su economía, a pesar de estar basada en la industria, es bastante diversificada, estando gran parte avocada a la prestación de servicios y el comercio. La ciudad limita con los municipios de Barra Mansa, Barra do Piraí, Pinheiral, Piraí y Río Claro, encontrándose a 130 kilómetros de la ciudad de Río de Janeiro. Posee una superficie de 182,317 km² y una población estimada que para julio de 2008 llegaba a los 315245 habitantes, siendo la mayor ciudad de la región Sur Fluminense y la tercera del interior del estado.

Fuente: Wikipedia