Salzburg | |
---|---|
estado | |
país | |
capital | |
población | 0 |
Salzburgo (en alemán: Salzburg /ˈzalt͡sbʊɐ̯k/ , 'ciudad/castillo [de la] sal') es la cuarta ciudad más poblada de Austria, con 154 211 habitantes (2019)[3], capital del estado federado (Bundesland) de Salzburgo y de la región homónima, una de las nueve en que se divide este país. Está cerca de la frontera nacional con Alemania. Su nombre proviene de la sal (salz en alemán) de la que se encuentran importantes minas en las cercanías y con cuyo comercio la ciudad se desarrolló a lo largo de varios siglos.[4] En el siglo VIII d. C, particularmente, alcanzó un alto grado de prosperidad por tal comercio y por los impuestos que se cobraban al paso de las barcazas que transportaban la sal y otras mercancías por el río Salzach que atraviesa la ciudad.
Constanța | |
---|---|
estado | |
país | Romania |
capital | |
población | 283872 |
Constanza (en rumano: Constanța, pronunciado /kon'stan.ʦa/ ), (griego antiguo: Tόμις Tomis, latín: Tomis Constantiana, en italiano via navegadores genoveces y otros pueblos latinos: Constanza, en griego moderno: Κωνστάντζα/ Κωνστάντια, es una ciudad con estatus de municipiu de Rumanía. Es el puerto más grande del país, ubicado en la costa del mar Negro. Es la ciudad más grande de Dobruja y la capital del distrito de Constanța.
Constanza es una de las ciudades certificadas más antiguas de Rumania. La primera atestación documental data del 657 a. C. cuando se formó una colonia griega llamada Tomis en el sitio de la actual península (y justo debajo de las aguas de hoy, junto al Casino). La ciudad fue conquistada por los romanos en el 71 a. C. y rebautizada como Flavia Iulia Constantia en honor a la hermana del emperador Constantino el Grande . Durante el siglo XIII, el Gran Mar (como se llamaba entonces al mar Negro) estaba dominado por comerciantes italianos de Génova, que ayudó al desarrollo de la ciudad.