Randers vs Buffalo

Informaciones

Randers es una ciudad en el municipio homónimo, dentro de la región de Jutlandia Central, en Dinamarca. Con una población de 61.121 habitantes en 2012, es la sexta ciudad más grande de Dinamarca. El municipio de Randers agrupa 95.756 habitantes (2012). El municipio también forma parte del área metropolitana del este de Jutlandia, la cual comprende 1,2 millones de personas. Randers es el único puerto natural sobre un río de Dinamarca, asentado sobre las márgenes del río Guden, a unos 10 km de su desembocadura en el fiordo de Randers, y a unos 160 km al oeste noroeste de Copenhague. Esta ubicación ha tenido gran importancia desde el punto de vista del negocio marítimo. Las barcas transportaban mercancías de exportación hacia Randers por el río Guden y el río Nørreå desde Silkeborg y Viborg. A su regreso las barcas transportaban bienes importados. Una gran zona de influencia agrícola y buenos accesos por tierra y agua permitieron que Randers se convirtiera en un dinámico centro de comercio.

Famosa por los numerosos caminos que convergen en ella, la ciudad ha recibido el apelativo popular que dice, "Donde las vías navegables convergen en trece caminos" ("Hvor søvejen møder de 13 landeveje"). Randers forma parte de una zona denominada Kronjylland ("Jutlandia de la Corona") y sus habitantes son llamados kronjyde ("jutlandeses de la corona"), probablemente a causa de las grandes extensiones de tierra que el rey tenía allí. El término kronjyde fue inicialmente utilizado por los poetas daneses hacia 1750. Nikolai Frederik Severin Grundtvig (1783-1872) y Hans Christian Andersen (1805-1875), y especialmente el premio Nobel Henrik Pontoppidan (1857-1943), quien había nacido en Randers, utilizaba este término.

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Búfalo (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Buffalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes.

Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.

Fuente: Wikipedia