Mumbai | |
---|---|
estado | |
país | |
capital | |
población | 0 |
Bombay,[1] también conocida bajo la forma local Mumbai; en maratí: मुंबई, Mumbaī y actualmente el nombre oficial en inglés desde 1995, es una metrópoli, capital del estado indio de Maharastra. Es la ciudad portuaria más importante del subcontinente con cerca del 40 % del tráfico exterior del país.[2] El nombre deriva de la diosa local Mumba Devī. Entre 1626 y 1995 se llamó oficialmente Bombay (en hindi: बंबई), nombre tradicional cuyo uso sigue siendo recomendado en español por la Asociación de Academias de la Lengua Española.[1]
Es la ciudad más poblada de la India y la cuarta más poblada del mundo, con una población de aproximadamente 14 475 568 habitantes.[3] La región metropolitana (que agrupa a Kalyan, Bhiwandi, Virar, Vasai y Panvel) junto con las zonas urbanas vecinas de Navi Mumbai y Thane es la cuarta más grande del mundo con una población calculada de 21 255 000 habitantes.[4] La ciudad se encuentra en la costa oeste del subcontinente indio y tiene un puerto natural de gran profundidad.
Szczecin | |
---|---|
estado | |
país | |
capital | |
población | 0 |
Szczecin ( /ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin/ ; en alemán, Stettin) es una ciudad polaca, capital del voivodato de Pomerania Occidental en Polonia. En español es tradicionalmente conocida por su nombre en alemán.
Stettin se sitúa a orillas del río Óder al sur de la laguna de Szczecin y la bahía de Pomerania. La ciudad se extiende a lo largo de la orilla suroeste del lago Dąbie sobre ambas orillas del Oder.
Su economía está marcada por su posición como uno de los principales puertos del mar Báltico, contando con un gran tráfico marítimo y una notoria industria naval. La ciudad concentra también importantes industrias alimentarias, químicas y cementeras.
La ciudad de Stettin conserva notables monumentos góticos: el antiguo ayuntamiento (1423) y varias iglesias construidas entre los siglos XIII y XIV.