Lyss vs Chlef

Informaciones

Lyss es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland.

Desde el 1 de enero de 2011 incluye la antigua comuna de Busswil bei Büren.

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Chlef (llamada antes El Asnam y Orléansville en la época colonial francesa) es una ciudad argelina, capital de la provincia homónima. Su nombre proviene de la denominación del río Cheliff. Se encuentra 200 km al oeste de Argel, en pleno valle del Chellif, donde ocupa un lugar estratégico. Cuenta con una población de unos 44.000 habitantes. Su historia se remonta a los inicios de la ocupación romana del África del norte, conocida entonces como Castellum Tingitum.

La ciudad de Chlef / Orléansville ha sufrido dos terremotos importantes, el primero en 1954 y el segundo el 10 de octubre de 1980. Chlef es, en la actualidad, una ciudad dinámica, centro económico y social de su departamento.

Fuente: Wikipedia