Hartford vs Słupsk

Informaciones

Hartford es la capital del estado de Connecticut de los Estados Unidos. Está situada en el condado de Hartford, junto al río Connecticut en el centro del estado. Según el censo de 2010 tenía una población de 124 775 habs.[1]​ Estas cifras sitúan a Hartford como la tercera ciudad más poblada de Connecticut tras Bridgeport y New Haven.[2]​ Esta ciudad forma parte del Gran Hartford que tiene una población de 1 212 381 habs. según el censo de 2010,[3]​ siendo el área metropolitana más grande del estado y la 45° de los Estados Unidos. Se la conoce como la "capital mundial de los seguros": Hartford acoge la mayor parte de las sedes centrales de las mayores empresas de seguros del mundo y ha convertido este negocio en su motor económico.

[4]​ (El estado de Connecticut es conocido como "la tierra de las tradiciones".[5]​) La región tiene una relativamente baja población de adultos entre los 18 y 25 años, sin embargo Hartford tiene una población relativamente joven. El lado oeste de Hartford está cerca de Elizabeth Park, el mayor y más antiguo jardín municipal de rosas del país. Junto a Springfield (Massachusetts), Hartford y su entorno constituyen el conocido como "New England's Knowledge Corridor" (Corredor del conocimiento de Nueva Inglaterra).

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Słupsk (Stolpa en español antiguo,[2]​ en alemán Stolp) es ahora una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania, cerca del río Słupia, a 18 km del mar Báltico. Tiene una población de 99.646 habitantes y 43 km² de superficie. En 2014, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

Fue la cuarta ciudad polaca en recibir esta distinción, antecedida por Częstochowa (1998), Gdynia (2002) y Katowice (2008).

Fuente: Wikipedia