Flensburg vs Butare

Informaciones

Flensburgo (en alemán, Flensburg; en danés, Flensborg; en bajo alemán, Flensborg; en frisón septentrional: Flansborj) - Ciudad libre ( Kreisfreie Stadt ) en la parte norte del estado federal de Schleswig-Holstein, norte de Alemania . Después de Kiel y Lübeck es la tercera ciudad más grande de Schleswig-Holstein, la ciudad más grande del distrito de Schleswig y la ciudad libre más al norte de Alemania. Flensburg se encuentra al final del fiordo de Flensburg y en la frontera norte de la Península del Ángel. Después de Kiel y Lübeck es la tercera ciudad más poblada del estado y la primera de la región de Schleswig (meridional). Como centro de la minoría danesa en el sur de Schleswig, Flensburg asumió el papel principal de reconocer a las minorías nacionales luego de la declaración del referéndum en 1920 y de la explicación entre Bonn y Copenhague en 1955, que contiene muchas instituciones danesas. De la parte no tan pequeña de unos 90.000 habitantes, además de los idiomas alemán y danés, se habla el dialecto bajo alemán y el dialecto del gallo.

Petuh (Petu) es una lengua mixta de Flensburg, una mezcla de alemán, bajo alemán, danés y del sur de Jutish que se habla en Flensburg en la frontera entre Alemania y Dinamarca. Las grandes ciudades más cercanas son Kiel (69 km al sur) y Odense en Dinamarca (92 km al noreste). Flensburgo es la segunda ciudad alemana situada más al norte después de la vecina pequeña ciudad Glücksburg y está a 7 km de la frontera danesa. Tras la capitulación alemana en la Segunda Guerra Mundial, Karl Dönitz, designado Reichspräsident, continuó actuando como jefe de Estado alemán en esta localidad. Su gobierno en Flensburgo-Mürwik (únicamente controlaba una pequeña área alrededor de este) no fue reconocido por las potencias aliadas y se disolvió cuando sus miembros fueron capturados y arrestados por las fuerzas británicas el 23 de mayo de 1945.

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Butare es una ciudad situada en el sur de Ruanda. Su población, en enero de 2006, es de alrededor de 77.449 habitantes. Se le considera la capital universitaria del país, porque alberga la Universidad Nacional de Ruanda, de carácter bilingüe en inglés y francés, así como el prestigioso Seminario Nyakibanda, el Instituto Nacional Ruandés de Investigación Científica, el Ruhande Arboretum y una catedral, ya que Butare es sede de una diócesis. En Butare se encuentra también el Museo Nacional de Ruanda. Durante mucho tiempo, la ciudad de Butare ha sido considerada la capital intelectual del país, mientras que Kigali era el centro del poder político.

Los belgas llamaron a la ciudad Astrida en honor a la Reina Astrid. La primera misión católica del país fue fundada en 1900 en una colina a pocos kilómetros del centro de la población. Hasta el 1 de enero de 2006 fue la capital de la provincia o prefectura del mismo nombre, situada en el área centro-sur del país y limítrofe con Burundi, pero en esa fecha se produjo una reestructuración de las provincias de Ruanda.

Fuente: Wikipedia