Douai vs Chlef

Informaciones

Douai en idioma francés, Dowaai en neerlandés, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Norte en la región Norte-Paso de Calais, capital de la comarca del douaisis. Douai, que tuvo su origen en el asentamiento romano de Castellum Duacum o Duacum, se desarrolló como importante universidad católica y rico centro textil de Flandes durante el dominio de los Habsburgo españoles del siglo XVI a siglo XVII. Tras incorporarse a la corona de Francia, en el siglo XIX creció impulsada por la revolución industrial y tras la Segunda Guerra Mundial, como centro de la industria minera del norte de Francia. La crisis económica del sector y la reconversión industrial de los años 1980 causó una pérdida de la población hasta la recuperación a finales de los años 1990 tras la orientación económica de la ciudad hacia el sector de la automoción.

El Beffroi de Douai, un edificio ricamente ornamentado del siglo XVI, forma parte del conjunto de beffrois, una suerte de torres cívicas, de los campanarios municipales de Bélgica y Francia clasificados Patrimonio UNESCO de la Humanidad. Asimismo el desfile procesional de los gigantes Gayant, manifestación del folclore de Flandes, está catalogado como una de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Chlef (llamada antes El Asnam y Orléansville en la época colonial francesa) es una ciudad argelina, capital de la provincia homónima. Su nombre proviene de la denominación del río Cheliff. Se encuentra 200 km al oeste de Argel, en pleno valle del Chellif, donde ocupa un lugar estratégico. Cuenta con una población de unos 44.000 habitantes. Su historia se remonta a los inicios de la ocupación romana del África del norte, conocida entonces como Castellum Tingitum.

La ciudad de Chlef / Orléansville ha sufrido dos terremotos importantes, el primero en 1954 y el segundo el 10 de octubre de 1980. Chlef es, en la actualidad, una ciudad dinámica, centro económico y social de su departamento.

Fuente: Wikipedia