Bruges vs Öhringen

Informaciones

Brujas (en neerlandés Brugge [ˈbrʏɣə]; en francés, Bruges [bʁyːʒ]; en alemán Brügge ['bʁygə]) es una ciudad belga. Es la capital de la provincia de Flandes Occidental. Situada en el extremo noroeste de Bélgica a 90 km de la capital, Bruselas, cuenta en su núcleo urbano con una población de 117 000 habitantes. La ciudad no cuenta con salida al mar, no obstante, se encuentra a 20 km de la localidad de Zeebrugge. Su nombre proviene del germánico occidental "Bryggia" ("puentes", "muelles", "atracaderos"). Es interesante destacar que, en el neerlandés, «brug» significa «puente», y que esta ciudad ostenta como nombre el plural de esta palabra, debido a la gran cantidad de puentes que en ella existen.

El mayor atractivo de Brujas es su casco histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el 2000.[1]​ Aunque en gran parte ha sido reconstruido, dicho centro urbano es uno de los más grandes atractivos europeos, ya que mantiene intactas las estructuras. Al igual que Ámsterdam, Gotemburgo y Hamburgo, entre otras, Brujas es conocida como «la Venecia del norte», debido a la gran cantidad de canales que atraviesan la ciudad y a la belleza de los mismos.

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Öhringen es una ciudad, situada en el distrito de Hohenlohe, Land de Baden-Wurtemberg, Alemania y cerca de la ciudad de Heilbronn. Con una población de 22.811 habitantes, öhringen se sitúa como ciudad más poblada del distrito de Hohenlohe. Se trata de una ciudad eminentemente medieval, y cuenta entre sus edificaciones antiguas, con una ostentosa iglesia Evangélica (Stiftskirche, en su nombre alemán) en cuyo interior se encuentran estatuas en madera de cedro que datan del siglo XV, así como diversas tumbas y monumentos; el edificio renacentista sede del Ayuntamiento; un antiguo monasterio, erigido en 1034 y hoy utilizado como biblioteca, y la antigua residencia del príncipe de Hohenlohe-Öhringen.

Öhringen era conocida como Vicus Aurelii por los romanos. Al este, se encuentran las ruinas del muro fronterizo del antiguo Limes. También se han hallado numerosas inscripciones que datan también de la época de los asentamientos romanos en la región, incluyendo vestigios de tres campamentos.

Fuente: Wikipedia