Bidart vs Les

Informaciones

Bidart (Bidarte en euskera, Bidart oficialmente y en francés) es una localidad francesa perteneciente al cantón de San Juan de Luz, integrado en el departamento de los Pirineos Atlánticos, a su vez parte de la región de Nueva Aquitania. De acuerdo con la clasificación tradicional vascofrancesa pertenecía a la provincia de Labort. Está situado a una longitud de 1° 35' 30'' oeste y latitud 43° 26' 17'' norte. El gentilicio es bidartar en euskera y francés.

La población era de 4.670 hab. en el censo de 1989. En Bidart desemboca en el mar Cantábrico el río Ouhabia. Limita al norte con Biarritz, al este con Arbonne y Ahetze, al sur con San Juan de Luz, al suroeste con Guéthary y al oeste con el mar Cantábrico. Desde la ermita de la Magdalena, hay una excelente panorámica sobre los Pirineos y el Cantábrico. Emmanuel Alzuri es el actual alcalde, elegido en 2014.[3]​

Fuente: Wikipedia

Informaciones

Les es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en el Valle de Arán, en la comunidad autónoma de Cataluña. Limita con Bosost, Bausen, Canejan, Vilamós y la frontera francesa (comunas de Artigue y Sode).

Se extiende a la orilla derecha del río Garona en la carretera general (N-230) que comunica Viella con Francia. Les es el último pueblo español en esta vía antes de entrar en territorio francés.

Fuente: Wikipedia