Stirling vs Tarnów

Informations

Stirling (; Scots: Stirlin; Scottish Gaelic: Sruighlea [ˈs̪t̪ɾuʝlə]) is a city in central Scotland, 26 miles (42 km) north-east of Glasgow and 37 miles (60 km) north-west of the Scottish capital, Edinburgh. The market town, surrounded by rich farmland, grew up connecting the royal citadel, the medieval old town with its merchants and tradesmen, the Old Bridge and the port. Located on the River Forth, Stirling is the administrative centre for the Stirling council area, and is traditionally the county town of Stirlingshire. Proverbially it is the strategically important "Gateway to the Highlands". It has been said that "Stirling, like a huge brooch clasps Highlands and Lowlands together". Similarly "he who holds Stirling, holds Scotland" is often quoted. Stirling's key position as the lowest bridging point of the River Forth before it broadens towards the Firth of Forth made it a focal point for travel north or south.When Stirling was temporarily under Anglo-Saxon sway, according to a 9th-century legend, it was attacked by Danish invaders. The sound of a wolf roused a sentry, however, who alerted his garrison, which forced a Viking retreat. This led to the wolf being adopted as a symbol of the town as is shown on the 1511 Stirling Jug.

The area is today known as Wolfcraig.Even today the wolf appears with a goshawk on the council's coat of arms along with the recently chosen motto: "Steadfast as the Rock".Once the capital of Scotland, Stirling is visually dominated by Stirling Castle. Stirling also has a medieval parish church, the Church of the Holy Rude, where, on 29 July 1567, the infant James VI was anointed King of Scots by Adam Bothwell, the Bishop of Orkney, with the service concluding after a sermon by John Knox. The poet King was educated by George Buchanan and grew up in Stirling. He was later also crowned King of England and Ireland on 25 July 1603, bringing closer the countries of the United Kingdom. Modern Stirling is a centre for local government, higher education, tourism, retail, and industry. The mid-2012 census estimate for the population of the city is 36,440; the wider Stirling council area has a population of about 93,750.One of the principal royal strongholds of the Kingdom of Scotland, Stirling was created a royal burgh by King David I in 1130. In 2002, as part of Queen Elizabeth's Golden Jubilee, Stirling was granted city status.

Source: Wikipedia

Informations

Tarnów (Polish pronunciation: [ˈtarnuf] (listen)) is a city in southeastern Poland with 108,470 inhabitants and a metropolitan area population of 269,000 inhabitants. The city is situated in the Lesser Poland Voivodeship since 1999. From 1975 to 1998, it was the capital of the Tarnów Voivodeship. It is a major rail junction, located on the strategic east–west connection from Lviv to Kraków, and two additional lines, one of which links the city with the Slovak border.

Tarnów is known for its traditional Polish architecture, which was strongly influenced by foreign cultures and foreigners that once lived in the area, most notably Jews, Germans and Austrians. The entire Old Town, featuring 16th century tenements, houses and defensive walls, has been fully preserved. Tarnów is also the warmest city of Poland, with the highest long-term mean annual temperature in the whole country.

Source: Wikipedia