Éséka vs El Oso

Informations

Mojibake (Wen Zi Hua ke, IPA: [modzibake]), is the uncodified text result of text being decoded with an unintended character encoding. This is the systematic replacement of symbols by completely unrelated symbols, often using a different writing system. In places where the binary representation has been invalidated, this display can include the generic replacement character (). Multiple consecutive symbols can be substituted if the binary code is used in both encodings. This could be due to different constant length encodings (e.

g. Asian 16-bit encoders vs European eight-bit encoders) or variable length encoders (such as UTF-8 or UTF-16). Failed rendering of glyphs is caused by missing fonts, or missing glyphs within a font. This is a separate issue and should not be confused with mojibake. Blocks with the code point displayed as hexadecimal, or using the generic substitute character are signs of failed rendering. These replacements are valid, and the result of the correct error handling by software.

Source: Wikipedia

Informations

El Oso (Spanish for The Bear), released in 1998 (see 1998 in music), is the third and final studio album by the New York City band Soul Coughing. Before starting work on the album, the band toured with Full Cycle DJs Krust and Die (in fact, their band with Roni Size, Reprazent, won the Mercury Prize in 1997 and thus put the kibosh on a notion to have them produce). As such, the disc is marked by a deep drum and bass influence and by a scattershot approach to production: Tchad Blake (the band's own Ruby Vroom, Latin Playboys, Sheryl Crow), Pat Dillett (They Might Be Giants, Doveman, Mary J. Blige), and British drum and bass DJ Optical (Goldie, Grooverider, Ed Rush). Artist Jim Woodring (Frank) drew the cartoon "monkey-bear" on the disc's cover. The chorus of the song "$300" is a sample of a Chris Rock joke; singer Mike Doughty heard the joke which is backmasked on Rock's Roll with the New.

Curious, Doughty recorded it into his ASR-10 sampler with the intention of simply reversing it and seeing what the joke was, and wrote the song around what he found there. The song was used in the House episode "The Softer Side" in 2009. The disc contained their biggest hit single, "Circles". Tchad Blake, who produced the tune, hated it, and told them it would be a mistake to release it. Cartoon Network gave it a music video in which a Flintstones cartoon was synched to the song as part of their Groovies interstitial. The music video featured Fred, Barney and other Hanna-Barbera characters walking in front of the same repeating background. The video for the song "Rolling" was also produced, which was synced with a scene from a Betty Boop cartoon. The song was used in the 2004 remake of Walking Tall. El Oso made #1 on KTUH's charts on the week of January 25, 1999.

Source: Wikipedia