Naut Aran vs Porvoo

Informations

Naut Aran (Occitan pronunciation: [ˈnawt aˈɾan]) is a municipality in the comarca of the Val d'Aran in Catalonia, Spain. It is the second largest municipality in Catalonia in terms of surface area (225.8 km², behind Tremp), and was created in 1967 by the merger of the municipalities of Arties, Salardú, Gessa, Tredòs and Bagergue: the former municipalities retain some privileges as "decentralised municipal entities" (entitats municipals descentralitzades, EMD).[1] The name literally means "Upper Valley" in Aranese, and both the Garonne (Garona) and the Noguera Pallaresa have their sources on the territory of the municipality. The town hall is in Salardú. The municipality is linked to Vielha by the C-28 road, which continues to Alt Àneu over the Port de la Bonaigua (2072 m).

This road, the higher stretches of which are impassable in winter, was the only route between the Aran Valley and the rest of Spain before the opening of the Vielha tunnel in 1948. The local economy is based almost entirely on tourism and winter sports. The ski resort of Vaquèira-Beret is one of the largest in the Pyrenees. A number of local churches have been classified as historic-artistic monuments: church of Sant Andreu de Salardú, which houses a thirteenth-century sculpture of Christ (el Crist de Salardú) church of Santa Maria, in Arties church of Santa Eulària d'Unha (twelfth century)

Source: Wikipedia

Informations

Porvoo (Finnish pronunciation: [ˈporʋoː]; Swedish: Borgå [ˈborːɡo] (listen); Latin: Borgoa) is a city and a municipality situated on the southern coast of Finland about 35 kilometres (22 mi) east of the city border of Helsinki and approximately 50 kilometres (30 mi) of the city centre. It is one of the six medieval towns in Finland, first mentioned as a city in texts from the 14th century. Porvoo is the seat of the Swedish-speaking Diocese of Borgå of the Evangelical Lutheran Church of Finland. The Porvoo Old Town is a popular tourist destination, known for its well-preserved 18th and 19th century buildings and 15th century cathedral, the Porvoo Cathedral.

The Old Town together with Porvoonjoki River Valley is recognized as historically and culturally significant as one of the National landscapes of Finland. Porvoo is internationally considered to be one of the most beautiful towns in Finland.The municipality's official languages are Finnish and Swedish. In 2014, 64.6% of the population spoke Finnish as their native language, while 30.1% were Swedish speakers. 5.4% had a different native language. Porvoo's neighbouring municipalities are Askola, Loviisa, Myrskylä, Pornainen, and Sipoo; and the sub-region maintained by Porvoo includes Askola, Myrskylä and Pukkila.

Source: Wikipedia