Maastricht vs Helsingborg

Informations

Maastricht (, also US: , Dutch: [maːˈstrɪxt] (listen); Limburgish (incl. Maastrichtian): Mestreech [məˈstʀeˑx]; French: Maestricht (archaic); Spanish: Mastrique (archaic)) is a city and a municipality in the southeastern Netherlands. It is the capital and largest city of the province of Limburg. Maastricht is located on both sides of the Meuse (Dutch: Maas), at the point where the Jeker joins it. It is adjacent to the border with Belgium. Maastricht developed from a Roman settlement (Trajectum ad Mosam) to a medieval religious centre. In the 16th century it became a garrison town and in the 19th century an early industrial city. Today, the city is a thriving cultural and regional hub.

It became well known through the Maastricht Treaty and as the birthplace of the euro. Maastricht has 1677 national heritage buildings (Rijksmonumenten), the second highest number in the Netherlands, after Amsterdam. The city is visited by tourists for shopping and recreation, and has a large international student population. Maastricht is a member of the Most Ancient European Towns Network and is part of the Meuse-Rhine Euroregion, which includes the nearby German and Belgian cities of Aachen, Eupen, Hasselt, Liège, and Tongeren. The Meuse-Rhine Euroregion is a metropolis with a population of about 3.9 million with several international universities.

Source: Wikipedia

Informations

Helsingborg (, US also , Swedish: [hɛlsɪŋˈbɔrj] (listen), Danish: [helse̝ŋˈpɒˀ]; spelled Hälsingborg between 1912 and 1970) is a town and the seat of Helsingborg Municipality, Scania, Sweden. It had 112,496 inhabitants in 2019. Helsingborg is the centre of the northern part of western Scania and Sweden's closest point to Denmark: the Danish city Helsingør is clearly visible about 4 km (2 mi) to the west on the other side of the Øresund. The HH Ferry route across the sound has more than 70 car ferry departures from each harbour every day.Following the Swedish orthography reform of 1906 the spelling of many place names in Sweden was modernized. In 1912 it was decided to use the form Hälsingborg.

In preparation for the local government reform in 1971, Hälsingborg city council proposed that the new, enlarged municipality should be spelled Helsingborg; this form was adopted by the government of Sweden from 1 January 1971. Historic Helsingborg, with its many old buildings, is a scenic coastal city. The buildings are a blend of old-style stone-built churches and a 600-year-old medieval fortress (Kärnan) in the city centre, and more modern commercial buildings. The streets vary from wide avenues to small alley-ways. Kullagatan, the main pedestrian shopping street in the city, was the first pedestrian shopping street in Sweden.

Source: Wikipedia