Leeuwarden vs Helsingborg

Informations

Leeuwarden (US: , Dutch: [ˈleːʋɑrdə(n)] (listen); West Frisian: Ljouwert [ˈljɔːʋ(ə)t]/[ˈʎɔːw(ə)t] (listen); Town Frisian: Liwwadden; Leeuwarder dialect: Leewarden) is a city and municipality in Friesland in the Netherlands. It is the provincial capital and seat of the States of Friesland. The municipality has a population of 122,293. The region has been continuously inhabited since the 10th century. It came to be known as Leeuwarden in the early 9th century AD and was granted city privileges in 1435. It is the main economic hub of Friesland, situated in a green and water-rich environment. Leeuwarden is a former royal residence and has a historic city center, many historically relevant buildings, and a large shopping center with squares and restaurants.

Leeuwarden was awarded the title European Capital of Culture for 2018. The Elfstedentocht (Eleven Cities Tour), an ice skating tour passing the eleven cities of Friesland, started and finished in Leeuwarden. The following towns and villages within the municipality have populations in excess of 1,000 people: Leeuwarden, Stiens, Grou, Goutum, Wergea, Jirnsum, Reduzum, and Wirdum. The municipality is governed by the mayor Sybrand van Haersma Buma and a coalition of the Labour Party, Christian Democratic Appeal, and GreenLeft.

Source: Wikipedia

Informations

Helsingborg (, US also , Swedish: [hɛlsɪŋˈbɔrj] (listen), Danish: [helse̝ŋˈpɒˀ]; spelled Hälsingborg between 1912 and 1970) is a town and the seat of Helsingborg Municipality, Scania, Sweden. It had 112,496 inhabitants in 2019. Helsingborg is the centre of the northern part of western Scania and Sweden's closest point to Denmark: the Danish city Helsingør is clearly visible about 4 km (2 mi) to the west on the other side of the Øresund. The HH Ferry route across the sound has more than 70 car ferry departures from each harbour every day.Following the Swedish orthography reform of 1906 the spelling of many place names in Sweden was modernized. In 1912 it was decided to use the form Hälsingborg.

In preparation for the local government reform in 1971, Hälsingborg city council proposed that the new, enlarged municipality should be spelled Helsingborg; this form was adopted by the government of Sweden from 1 January 1971. Historic Helsingborg, with its many old buildings, is a scenic coastal city. The buildings are a blend of old-style stone-built churches and a 600-year-old medieval fortress (Kärnan) in the city centre, and more modern commercial buildings. The streets vary from wide avenues to small alley-ways. Kullagatan, the main pedestrian shopping street in the city, was the first pedestrian shopping street in Sweden.

Source: Wikipedia