Grand Forks | |
---|---|
State | |
Country | |
Capital | |
Population | 50372 |
Grand Forks is the third-largest city in the American state of North Dakota (after Fargo and Bismarck) and the county seat of Grand Forks County. According to the 2010 census, the city's population was 52,838, while that of the city and its surrounding metropolitan area was 98,461. Grand Forks, along with its twin city of East Grand Forks, Minnesota, forms the center of the Grand Forks, ND-MN Metropolitan Statistical Area, which is often called Greater Grand Forks or the Grand Cities.
Located on the western banks of the north-flowing Red River of the North, in a flat region known as the Red River Valley, the city is prone to flooding. The Red River Flood of 1997 devastated the city. Originally called Les Grandes Fourches by French fur traders from Canada, who had long worked and lived in the region, steamboat captain Alexander Griggs platted a community after being forced to winter there.
Caen | |
---|---|
State | Normandy |
Country | France |
Capital | |
Population | 108954 |
Postcode | 14000 |
Caen (, French: [kɑ̃] (listen); Norman: Kaem) is a commune in northwestern France. It is the prefecture of the department of Calvados. The city proper has 108,365 inhabitants (as of 2012), while its urban area has 420,000, making Caen the largest city in former Lower Normandy. It is also the third largest municipality in all of Normandy after Le Havre and Rouen and the third largest city proper in Normandy, also after Rouen and Le Havre. The metropolitan area of Caen, in turn, is the second largest in Normandy after that of Rouen, the 21st largest in France.
It is located 15 kilometres (9.3 miles) inland from the English Channel, 200 kilometres (120 miles) north-west of Paris, and connected to the south of England by the Caen (Ouistreham) to Portsmouth ferry route.