Curicó vs Bitola

Informations

The Codex Vaticanus (The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 1 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament and the majority of the Greek New Testament. It is one of the four great uncial codices.: 68  Along with Codex Alexandrinus and Codex Sinaiticus, it is one of the earliest and most complete manuscripts of the Bible. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 4th century. The manuscript became known to Western scholars as a result of correspondence between textual critic Desiderius Erasmus Roterodamus (known usually as Erasmus) and the prefects of the Vatican Library. Portions of the codex were collated by several scholars, but numerous errors were made during this process. The codex's relationship to the Latin Vulgate and the value Jerome placed on it is unclear. In the 19th century transcriptions of the full codex were completed.

: 68  It was at that point that scholars became more familiar with the text and how it differed from the more common Textus Receptus (a critical edition of the Greek New Testament based on earlier editions by Erasmus). Most current scholars consider Codex Vaticanus to be one of the most important Greek witnesses to the Greek text of the New Testament, followed by Codex Sinaiticus. Until the discovery by Tischendorf of Sinaiticus, Vaticanus was considered to be unrivalled. It was extensively used by textual critics Brooke F. Westcott and Fenton J. A. Hort in their edition of The New Testament in the Original Greek in 1881. The most widely sold editions of the Greek New Testament are largely based on the text of the Codex Vaticanus.: 26–30  Codex Vaticanus "is rightly considered to be the oldest extant copy of the Bible." The codex is named after its place of conservation in the Vatican Library, where it has been kept since at least the 15th century.: 67 

Source: Wikipedia

Informations

Bitola (; Macedonian: Битола [ˈbitɔɫa] (listen)) is a city in the southwestern part of North Macedonia. It is located in the southern part of the Pelagonia valley, surrounded by the Baba, Nidže and Kajmakčalan mountain ranges, 14 kilometres (9 miles) north of the Medžitlija-Níki border crossing with Greece. The city stands at an important junction connecting the south of the Adriatic Sea region with the Aegean Sea and Central Europe, and is an administrative, cultural, industrial, commercial, and educational centre. It has been known since the Ottoman period as "The City of The Consuls", since many European countries had consulates in Bitola.

Bitola, known during the Ottoman Empire as Manastir or Monastir, is one of the oldest cities in North Macedonia. It was founded as Heraclea Lyncestis in the middle of the 4th century BC by Philip II of Macedon. The city was the last capital of Ottoman Rumelia, from 1836 to 1867. According to the 2002 census, Bitola is the second-largest city in the country. Bitola is also the seat of the Bitola Municipality.

Source: Wikipedia