Caen vs Hrubieszów

Informations

Caen (, French: [kɑ̃] (listen); Norman: Kaem) is a commune in northwestern France. It is the prefecture of the department of Calvados. The city proper has 108,365 inhabitants (as of 2012), while its urban area has 420,000, making Caen the largest city in former Lower Normandy. It is also the third largest municipality in all of Normandy after Le Havre and Rouen and the third largest city proper in Normandy, also after Rouen and Le Havre. The metropolitan area of Caen, in turn, is the second largest in Normandy after that of Rouen, the 21st largest in France. It is located 15 kilometres (9.3 miles) inland from the English Channel, 200 kilometres (120 miles) north-west of Paris, and connected to the south of England by the Caen (Ouistreham) to Portsmouth ferry route.

Caen is located in the centre of its northern region, and it is a centre of political, economic and cultural power. Located a few miles from the coast, the landing beaches, the bustling resorts of Deauville and Cabourg, as well as Norman Switzerland and Pays d'Auge, Caen is often considered the archetype of Normandy. Caen is known for its historical buildings built during the reign of William the Conqueror, who was buried there, and for the Battle for Caen, heavy fighting that took place in and around Caen during the Battle of Normandy in 1944, destroying much of the city. The city has now preserved the memory by erecting a memorial and a museum dedicated to peace, the Mémorial de Caen.

Source: Wikipedia

Informations

Hrubieszów [xruˈbjɛʂuf] (Ukrainian: Грубешів Hrubeshiv, Yiddish: הרוביעשאָוו‎, romanized: Hrubyeshov) is a town in southeastern Poland, with a population of around 18,212 (2016). It is the capital of Hrubieszów County. Between 1975 and 1998, it was part of a small Zamość Province and, since 1999, Hrubieszów is within the Lublin Voivodeship. Throughout history, the town's culture and architecture was strongly shaped by its Polish Roman Catholic, Greek Catholic and Jewish inhabitants.

Almost all of the Jewish community of the town, however, were murdered in the Holocaust. Hrubieszów is also the birthplace of Polish writer, novelist and author of popular books Bolesław Prus, and entrepreneur and Holocaust survivor Henry Orenstein.

Source: Wikipedia