Trindade vs Barras

Informationen

T

rindade (port. Dreifaltigkeit) steht für Trindade (Insel), eine brasilianische Insel, Teil der Inselgruppe Trindade und Martim Vaz Trindade (Beja), Ort und ehemalige Gemeinde im Concelho do Beja, Portugal Trindade (Florianópolis), einen Stadtteil von Florianópolis im Bundesstaat Santa Catarina, Brasilien Trindade (Goiás), eine Stadt und Gemeinde im Bundesstaat Goiás, Brasilien Trindade (Paraty), einen Badeort im Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien Trindade (Pernambuco), eine Stadt im Bundesstaat Pernambuco, Brasilien Trindade (São Tomé und Príncipe), die Hauptstadt des Distrikts Mé-Zóchi auf São Tomé und Príncipe Trindade (Vila Flor), einen Ortsteil von Vila Flor, Portugal eine Bahnstation der Metro do Porto in Portugal, siehe Bahnhof Porto Trindade Trindade do Sul, Gemeinde des Bundesstaates Rio Grande do Sul, BrasilienTrindade ist der Familienname folgender Personen: Antônio Augusto Cançado Trindade (* 1947), brasilianischer Jurist und Richter am Internationalen Gerichtshof Carlos Maria Trindade (* 1954), portugiesischer Musiker, Arrangeur und Produzent Elias Mendes Trindade (* 1985), brasilianischer Fußballspieler Gabriela Ruivo Trindade (* 1970), portugiesische Schriftstellerin Gil da Cruz Trindade (* 1982), osttimoresischer Marathonläufer Henrique Golland Trindade (1897–1974), brasilianischer Geistlicher, Erzbischof von Botucatu Jesús Trindade (* 1993), uruguayischer Fußballspieler José Alves de Sà Trindade (1912–2005), brasilianischer Geistlicher, römisch-katholischer Bischof von Montes Claros Leonel Trindade (1903–1992), portugiesischer Archäologe und Museumsdirektor Manuel d’Almeida Trindade (1918–2008), römisch-katholischer Bischof von Aveiro, Portugal Zélia Trindade (* 1969), osttimoresische Juristin

Quelle: Wikipedia

Informationen

Der Ausdruck Barras bezeichnet in der Soldatensprache seit etwa 1870 die Armee, das Militär, in Deutschland seltener die Bundeswehr, da Barras vor allem als Synonym für die Wehrmacht stand. Im Ausdruck zum Barras müssen = zum Wehrdienst eingezogen werden steht Barras spezifisch für die Wehrpflicht. Die Herkunft des Ausdrucks ist ungewiss. Es wird vermutet, dass er sich vom französischen Staatsmann Paul François Jean Nicolas Vicomte de Barras ableitet. Dieser war zur Zeit der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht (Frankreich war das erste Land in Europa) mit vier anderen einer der Direktoren, die der Republik vorstanden, und war ab 1797 die führende Persönlichkeit in diesem Gremium.

Davor waren die Soldaten mit Prämien angeworben worden. „Zum Barras müssen“ (Militärdienst leisten) könnte daher auf ihn zurückgehen. Allerdings ist der Ausdruck in Frankreich selbst unbekannt. Eine andere Erklärung leitet den Ausdruck aus dem Jiddischen ab: Dort bezeichnet „baras“ eine Art Fladenbrot, welches als Verpflegung der Soldaten diente. Nach einer weiterführenden Interpretation wäre das Militär dann der Ort, wo man sein Brot verdient. Heute wird der Ausdruck vor allem im Bairischen, Pfälzischen, Ruhrdeutschen, Schwäbischen, Alemannischen sowie in Österreich verwendet, also in Gebieten, die seinerzeit Soldaten für die Grande Armée stellten.

Quelle: Wikipedia