Qi vs Valsavarenche

Informationen

Der chinesische Begriff Qì (chinesisch 氣 / 气, Pinyin qì, IPA (hochchinesisch) [tɕʰi˥˩], W.-G. Ch'i, deutsche Aussprache meist [tʃiː]), auch als Ch'i, in Japan als Ki (jap. き / 気) und in Korea als Gi (kor. 기 / 氣) bekannt, bedeutet Energie, Atem oder Fluidum, kann aber wörtlich übersetzt auch Luft, Gas (in Physik und Chemie), Dampf, Hauch, Äther sowie Temperament, Kraft oder Atmosphäre bedeuten (vgl. griechisch pneuma). Außerdem bezeichnet Qi die Emotionen des Menschen und steht nach moderner daoistischer Auffassung auch für die Tätigkeit des neurohormonalen Systems. Qi ist ein zentraler Begriff des Daoismus.

Der Begriff findet sich bereits im 42. Kapitel des Daodejing; der daoistische Philosoph Zhuangzi beschrieb den Kosmos als aus Qi bestehend. Darüber hinaus ist die Vorstellung vom Qi die ideelle Grundlage der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) und der sogenannten inneren Kampfkünste. Die Vorstellung vom Qi prägt bis heute das Weltverständnis vieler Menschen in Asien und zunehmend auch im Westen und hat Bedeutung für verschiedene Religionen. In adaptierter Form findet das mit dem Begriff verbundene Konzept seit dem 19. Jahrhundert auch Eingang in das westliche Denken, insbesondere als Bestandteil esoterischer Lehren.

Quelle: Wikipedia

Informationen

Valsavarenche bezeichnet sowohl ein Hochtal in den Grajischen Alpen als auch die sich über dieses Tal erstreckende italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde zählt 173 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019), liegt auf einer mittleren Höhe von 1540 m s.l.m. und verfügt über eine Fläche von 138 km². Die höchste Erhebung auf dem Gemeindegebiet ist der Gran Paradiso (frz. Grand-Paradis) mit 4061 m. Valsavarenche besteht aus den Ortsteilen Degioz, Bien, Lunis, Tignet, Eau-Roussex, Pont und Molère. Die Nachbargemeinden heißen Aymavilles, Ceresole Reale (TO), Cogne, Introd, Noasca (TO), Rhêmes-Notre-Dame, Rhêmes-Saint-Georges und Villeneuve.

Die Streugemeinde erstreckt sich entlang der das Valsavarenche, das ein südliches Seitental des Aostatals ist, erschließenden Straße. Sie liegt innerhalb des Nationalparks Gran Paradiso. Valsavarenche ist Ausgangspunkt für die Aufstiege zu den Schutzhütten Rifugio Vittorio Emanuele II, Rifugio Chabod und Rifugio Città di Chivasso. Während der Zeit des Faschismus trug der Ort zwischen 1939 und 1946 den italianisierten Namen Valsavara, danach bis 1976 den Namen Valsavaranche.

Quelle: Wikipedia