Qi vs Lubiń

Informationen

Der chinesische Begriff Qì (chinesisch 氣 / 气, Pinyin qì, IPA (hochchinesisch) [tɕʰi˥˩], W.-G. Ch'i, deutsche Aussprache meist [tʃiː]), auch als Ch'i, in Japan als Ki (jap. き / 気) und in Korea als Gi (kor. 기 / 氣) bekannt, bedeutet Energie, Atem oder Fluidum, kann aber wörtlich übersetzt auch Luft, Gas (in Physik und Chemie), Dampf, Hauch, Äther sowie Temperament, Kraft oder Atmosphäre bedeuten (vgl. griechisch pneuma). Außerdem bezeichnet Qi die Emotionen des Menschen und steht nach moderner daoistischer Auffassung auch für die Tätigkeit des neurohormonalen Systems. Qi ist ein zentraler Begriff des Daoismus.

Der Begriff findet sich bereits im 42. Kapitel des Daodejing; der daoistische Philosoph Zhuangzi beschrieb den Kosmos als aus Qi bestehend. Darüber hinaus ist die Vorstellung vom Qi die ideelle Grundlage der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) und der sogenannten inneren Kampfkünste. Die Vorstellung vom Qi prägt bis heute das Weltverständnis vieler Menschen in Asien und zunehmend auch im Westen und hat Bedeutung für verschiedene Religionen. In adaptierter Form findet das mit dem Begriff verbundene Konzept seit dem 19. Jahrhundert auch Eingang in das westliche Denken, insbesondere als Bestandteil esoterischer Lehren.

Quelle: Wikipedia

Informationen

Lubiń (deutsch Lubin) ist ein Dorf in der Region Großpolen. Es gehört zur Gemeinde Krzywiń im Powiat Kościański. Der Ort liegt 22 Kilometer südöstlich von Kościan und 49 Kilometer südlich von Poznań. Sehenswert in Lubiń ist das Benediktinerkloster.

Schon im 11. Jh. wurde hier die erste Abtei gegründet. Die Benediktiner kamen nach Lubiń aus Lüttich in heutigem Belgien (lat. Leodium). Die heutige Klosterkirche ist ein Barockbau und steht unter Denkmalschutz.

Quelle: Wikipedia