Medina vs Berat

Informationen

Medina (arabisch المدينة المنورة al-Madīna al-munawwara ‚die erleuchtete Stadt‘, möglicherweise von Madīnat an-Nabī = „Stadt des Propheten“ oder aber zu arabisch madīna als „Gebiet, in dem ein einziges Rechtssystem – dīn – gilt“ und als Wort die Bedeutung „Stadt“ erlangte. Der ursprüngliche Name ist Yathrib / يثرب / Yaṯrib) ist eine Stadt mit 1.300.000 Einwohnern (2017) im westlichen Saudi-Arabien. Nach Mekka ist Medina die zweitwichtigste heilige Stadt des Islam; in der Prophetenmoschee befindet sich das Grab des islamischen Propheten Mohammed.

Ein Teil der Stadt ist nach islamischem Recht wie Mekka ein Haram (heiliger Bezirk) und somit prinzipiell für Nichtmuslime gesperrt. Madīna ist auch das allgemeine arabische Wort für „Stadt“. Heutzutage wird der Begriff ebenfalls als besondere Bezeichnung für die Altstadt nordafrikanischer Städte verwendet (z. B. die „Medina von Marrakesch“). Der Medinawurm ist nach der Stadt benannt, hat aber ein anderes Verbreitungsgebiet.

Quelle: Wikipedia

Informationen

Berat (albanisch auch Berati) ist eine Stadt in Albanien. Sie liegt am Fluss Osum und hatte im Jahr 2004 nach eigenen Angaben 64.473 Einwohner, gemäß Volkszählung 2011 aber lediglich 36.496 Einwohner. Die ganze, 2014 erweiterte Großgemeinde (bashkia) verzeichnet 60.031 Einwohner (2011). Die Stadt der tausend Fenster, die 1961 offiziell zur Museumsstadt ernannt und 2008 UNESCO-Welterbe wurde, steht unter besonderem Schutz: In drei Stadtteilen mit den typischen historischen weißen Häusern sind Neubauten verboten.

Insbesondere dank dieser drei kompakten Altstadt-Quartiere Mangalem, Gorica und Kalaja (deutsch: Burg) und der vielen Moscheen und Kirchen gilt Berat als eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes. Berat ist Hauptort des gleichnamigen Qarks sowie Sitz eines orthodoxen Bischofs.

Quelle: Wikipedia