Kąty vs Barras

Informationen

K

ąty ist ein polnischer Ortsname: in der Woiwodschaft Ermland-Masuren: Kąty (Pasłęk), Dorf im Powiat Elbląski, bis 1945: Kanthen, Kreis Preußisch Holland, Ostpreußen Kąty (Srokowo), Dorf im Powiat Kętrzyński, bis 1945: Langeneck, Kreis Rastenburg, Ostpreußenin der Woiwodschaft Großpolen: Kąty (Jarocin), Dorf im Powiat Jarociński, bis 1918: Konty, 1939 bis 1945: Einsiedel, Kreis Jarotschin, Posen Kąty (Osieczna), Dorf im Powiat Leszczyński, bis 1945: Konty, Kreis Kosten, Posen Kąty (Murowana Goślina), Siedlung im Powiat Poznański Kąty (Rawicz), Waldsiedlung im Powiat Rawicki, bis 1920 und 1939 bis 1945: Lindenhof, Kreis Rawitsch, Posen Kąty (Słupca), Dorf im Powiat Słupeckiin der Woiwodschaft Kujawien-Pommern: Kąty (Brześć Kujawski), Dorf im Powiat Włocławski Kąty (Lubien Kujawski), Dorf im Powiat Włocławskiin der Woiwodschaft Niederschlesien: Kąty (Chocianów), Waldsiedlung im Powiat Polkowicki Kąty (Milicz), Dorf im Powiat Milicki, bis 1945: Gestüt Konte, Landkreis Militsch, Schlesienin der Woiwodschaft Pommern: Kąty (Karsin), Dorf im Powiat Kościerskiin der Woiwodschaft Westpommern: Kąty (Goleniów), Dorf im Powiat Goleniowski, bis 1945: Kattenhof, Kreis Naugard, Pommern

Quelle: Wikipedia

Informationen

Der Ausdruck Barras bezeichnet in der Soldatensprache seit etwa 1870 die Armee, das Militär, in Deutschland seltener die Bundeswehr, da Barras vor allem als Synonym für die Wehrmacht stand. Im Ausdruck zum Barras müssen = zum Wehrdienst eingezogen werden steht Barras spezifisch für die Wehrpflicht. Die Herkunft des Ausdrucks ist ungewiss. Es wird vermutet, dass er sich vom französischen Staatsmann Paul François Jean Nicolas Vicomte de Barras ableitet. Dieser war zur Zeit der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht (Frankreich war das erste Land in Europa) mit vier anderen einer der Direktoren, die der Republik vorstanden, und war ab 1797 die führende Persönlichkeit in diesem Gremium.

Davor waren die Soldaten mit Prämien angeworben worden. „Zum Barras müssen“ (Militärdienst leisten) könnte daher auf ihn zurückgehen. Allerdings ist der Ausdruck in Frankreich selbst unbekannt. Eine andere Erklärung leitet den Ausdruck aus dem Jiddischen ab: Dort bezeichnet „baras“ eine Art Fladenbrot, welches als Verpflegung der Soldaten diente. Nach einer weiterführenden Interpretation wäre das Militär dann der Ort, wo man sein Brot verdient. Heute wird der Ausdruck vor allem im Bairischen, Pfälzischen, Ruhrdeutschen, Schwäbischen, Alemannischen sowie in Österreich verwendet, also in Gebieten, die seinerzeit Soldaten für die Grande Armée stellten.

Quelle: Wikipedia