Bordj Bou Arreridj vs Aberdeen

Informationen

Bordj Bou Arreridj (arabisch برج بوعريريج, DMG Burğ Bū ʿUrairīğ, tamazight ⴱⵓⵔⴵ ⴱⵓ ⵄⵔⵉⵔⵉⴵ Burǧ bu ɛririǧ) ist eine algerische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat rund 170.000 Einwohner (Schätzung 2005). Bordj Bou Arreridj liegt rund 200 km östlich von Algier am Nordabhang der Hodna-Berge in 916 Metern Seehöhe.

Die Wirtschaft ruht vorwiegend auf der Land- und Forstwirtschaft, Industrie ist nur im kleinen Ausmaß vorhanden. Sie ist außerdem Verwaltungszentrum. Verkehrsmäßig ist die Stadt über Straße und Schiene mit Sétif (rund 70 km östlich) und Algier verbunden.

Quelle: Wikipedia

Informationen

Aberdeen [æbəˈdiːn] (sco.: Aiberdeen [ebərˈdin]; schottisch-gälisch: Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn], „Mündung des Don“, amtlich City of Aberdeen) ist eine Stadt im Nordosten von Schottland im Vereinigten Königreich. Die Stadt ist eine der 32 Council Areas in Schottland und hat zwei Universitäten, von denen die Universität Aberdeen im Jahr 1495 als dritte Universität in Schottland gegründet wurde. Studenten machen rund zehn Prozent der Bevölkerung aus. Bedeutend ist die Stadt seit dem 12. Jahrhundert. Typisch für das Stadtbild ist der silbergraue Granit aus den ehemals umliegenden Steinbrüchen.

Wenn die Sonne scheint, beginnt der Glimmeranteil im Granit zu glitzern, weshalb Aberdeen auch gerne Silver City genannt wird; oder Flower City, denn dank ihrer Blumenanlagen hat die Stadt wiederholt den Wettbewerb Britain in Bloom gewonnen. Seit Anfang der 1970er Jahre die ersten Ölfelder in der Nordsee erschlossen wurden, entwickelte sich die Hafenmetropole schnell zum Hauptversorgungszentrum für die Offshore-Plattformen. Bei guter Sicht konnte man die Erdölbohr-Plattformen vor der Küste mit bloßem Auge sehen.

Quelle: Wikipedia