Bedford vs Sheffield

Informationen

Bedford (engl./kelt. für Birkenfurt) ist die Hauptstadt der englischen Grafschaft Bedfordshire. Die 87.703 Einwohner (Stand: 2011) zählende Stadt ist das Verwaltungszentrum des Borough of Bedford. Die Einwohnerzahl ist in den letzten Jahrzehnten erheblich gestiegen. Bei der Volkszählung 2011 betrug die Einwohnerzahl des Ballungsgebietes Bedford 106.940. Bei der gleichen Volkszählung hatte der Bezirk Bedford 157.479 Einwohner.Bedford wurde an einer Furt am Fluss Great Ouse gegründet und soll die Grabstätte von Offa von Mercia gewesen sein. Bedford Castle wurde von Heinrich I. erbaut, wurde jedoch 1224 zerstört. Bedford erhielt 1165 den Status eines Verwaltungsbezirks und ist seit 1265 im Parlament vertreten.

Bedford war die Heimat und das Gefängnis des englischen Schriftstellers John Bunyan, des Autors von Pilgrim’s Progress. In Bedford gibt es die größte Ansiedlung italienischer Einwanderer in Großbritannien; im Jahr 2000 hatten 10 % der Bevölkerung italienische Vorfahren. Dies ist die Folge einer starken Gastarbeiter-Anwerbung in den frühen 1950er Jahren durch die London Brick Company in den südlichen Regionen Italiens. Südwestlich von Bedford befand sich zwischen Stockstown und Cardington der Flugplatz Cardington der britischen Luftwaffe. Er wurde 1915 eröffnet, bis 1971 als Flugplatz genutzt und seine Hangars wurden zwischen 2012 und 2015 restauriert.

Quelle: Wikipedia

Informationen

Sheffield [ˈʃɛfiːld] ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 582.506 Einwohnern (2018) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner.

Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.

Quelle: Wikipedia