الشفق القطبي (باللاتينية: aurora) هو مزيج من الألوان التي تتشكل على القطبين الشمالي والجنوبي للكرة الأرضية ويعرف أيضاً بالأسماء الفجر القطبي أو الأضواء القطبية وهو من الظواهر الجميلة.
تشيريبوفيتس (بالروسية: Череповец) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي فولوغدا أوبلاست.