Kuopio vs Muncie

معلومات

كووبيو (Kuopio) مدينة فنلندية يقطنها 92.649 ساكن وبذلك تكون تاسع مدن البلاد من حيث عدد السكان، وهي عاصمة إقليم سافو الشمالية. يمتد نطاقها البلدي على مساحة 1.728,53 كم²، منها 604,51 تحتلها المياه ونصف غابة. ولا تزيد الكثافة السكانية عن 82 /كم²، ولكن مناطق المدينة الحضرية مأهولة بكثافة عالية جداً (المنطقة الحضرية: 1.617,6/ كم²) فلا يزيد عنها بذلك على الصعيد الوطني سوى العاصمة هلسنكي (المنطقة الحضرية: 1.690,0/ كم²). يبلغ عدد سكان منطقة كووبيو بالكامل 119.472. استقر أول السكان السافونيين في هذه المنطقة نهاية القرن الخامس عشر، وبنيت أول كنيسة عام 1551. أسس الكونت بر براهي في عام 1653 كووبيو "القرية الكنيسة"، ولكنها ظلت هامشية حتى عام 1775 بمنح الملك غوستاف الثالث إيـّاها صفة المدينة. إبتدءاً من خمسينيات القرن التاسع عشر اختيرت كووبيو مكاناً لإقامة بعض الشخصيات الهامة من الرومانسية القومية، بيد أنها شهدت أهم تطور لها خلال في القرن العشرين. ضـُمت بلدية فـِهمـِرسالمي إلى مدينة كووبيو في غرة يناير 2005 على غرار بلديتي كووبيون مالايسكونتا سنة 1969 وريستافيسي في عام 1973. وضـَمـّت كارتولا إلى كووبيو في عام 2011. تحيط بحيرة كالافيسي بالمدينة، وعدة أجزاء منها مـٌقامة على جـُزر. تـُستغل واجهات كووبيو المائية الواسعة والجزر أيضاً في مشروع سآريستوكاوبونكي (Saaristokaupunki) أي مدينة أرخبيل، وهو أكبر منطقة سكنية يجري بناؤها في فنلندا حالياً. سوف تستوعب سآريستوكاوبونكي ما مجموعه 14,000 سكن في عام 2015.

لن تبعد البيوت أكثر من 500 متراً من أقرب ضفة بحيرة. تشتهر كووبيو بمساهمتها في الأطعمة الوطنية بطبق معجنات أسماك الفنلندي الشهي كالاكوكو، و باللهجة السافونية، وكذلك بتلة بويو وبرج بويو. إضافة إلى كونه منطقة شعبية جداً للاستجمام في الهواء الطلق، يستخدم بويو أيضاً كمرحلة من المراحل المنافسات السنوية بكأس العالم لتزلج القفز. تتميز المدينة بميزة فريدة من نوعها على الصعيد الوطني في شبكة شوارعها، حيث أن كل شارع الثانوي هو عملياً للمشاة وراكبي الدرجات ويسمى رانيكاتو أي شارع المزراب. توفر هذه الشوارع للمارة بيئة هادئة بعيداً عن حركة المرور في الشوارع الرئيسية. يعود هذا الإعداد إلى العام 1776 وأول تخطيط للبلدة لبهر كييلمان. تمت إقامة الرانيكاتو أصلا كحاجز للنيران لمنع تأجج أي حريق في مدينة تم بناء معظمها بالأخشاب. يقع المقر الرئيسي للكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية في كووبيو، حيث يقيم كبيرها أسقف كاريليا وعموم فنلندا الأسقف ليو. أكبر كنائس فنلندا الكنيسة الإنجيلية اللوثرية لها أبرشية في كووبيو برعاية الأسقف فيلي رييكينن. تشمل المواصلات إلى كووبيو قطارات بندولينو والخدمات الجوية من مطار كووبيو فين إير وبلو وان وفنكوم (للرحلات الداخلية إلى مطار هلسنكي فانتا)، وايربالتك (الدولية إلى ريغا). تعتبر ساونا ياتكانكامبا الأكبر في العالم. وتقع بالقرب من البحيرة في معسكر سابق لقاطعي الأخشاب. وتبلغ سعتها 60 شخصا (و يمكن أن تصل إلى 130).

المصدر: Wikipedia

معلومات

مونسي (بالفرنسية: Mounsi)‏ (ولد عام 1951)، هو روائي ومغني فرنسي، ولد في منطقة القبائل، الجزائر. في عامه السابع، اخذه والده للعيش بفرنسا، نشأ في ضاحية الحزام الأحمر ب نانتير في باريس.واكتشف في بروستال صوته كمغني ومؤلف بعدما قرأ شعر فرانسوا فيلون (François Villon). له عمل وحيد منشور بالترجمة الإنجليزية هو الرقصة الجنونية (The Demented Dance) [الكهرمان الأسود (the black amber)، 2003]، والذي تم نشره في الأصل بفرنسا عام 1986. الكتاب يعتمد بشكل كبير على نشأة مونسي وسط ضاحية الحزام الأحمر ويمكن ان ينظر اليها ك جزء مُكمِل لأفلام هذا العصر مثل فيلم "الكراهية" "La Haine". في عام 2004، حصل على جائزة (3AM Good Sex)من معرض ستاكيزم العالمي (Stuckism International Gallery)في لندن.

حصل مونسي على جوائز عديدة في: كتاب رماد المدن (Le Cendre des villes) حصل علي جائزة المركز الأول في الهرجان الوطني للكتاب بفرنسا، كتاب رحلة الاصدقاء(Le Voyage des Ames) حصل علي جائزة الاسطرلاب المدهش للمغتربين، مستعمرة ما وراء البحار(Territoire d'outre-ville) والهمج يشرحون لأبناء الوزراء(Les sauvageons expliqués aux fils des ministres). يطلق عليها اسم" بوريس فيان من المدينة الداخلية " (Boris Vian of the Inner City)بواسطة الرقابة الروائية(Le Nouvel Observateur). وكتب مونسي عدة مسرحيات وسجل 3 اسطوانات لشركة ديسك موتورز (Disques Motors)الفرنسية.

المصدر: Wikipedia