Graz | |
|---|---|
| | |
| 29318 | |
غراتس (بالألمانية: Graz، وبالسلوفينية: Gradec) هي ثاني أكبر المدن النمساوية بعد العاصمة فيينا، وهي المركز الإداري لولاية ستيريا بجنوب شرقي البلاد، مساحتها 127.58 كم2، وعدد سكانها 278750 نسمة (عام 2005)، تعتبر مدينة تعليمية لوجود ستة جامعات وأكثر من 40000 طالب.
Berat | |
|---|---|
| Southern Albania | |
| Albania | |
| | |
| 32606 | |
| 5001 | |
بيرات (بالألبانية: Berat) أو بيراتي (بالألبانية: Berati) هي مدينة و بلدية تقع في جنوب وسط ألبانيا، وهي عاصمة مقاطعة بيرات وهي أيضا واحدة من أقدم المدن المأهولة. أدرجت اليونسكو البلدة القديمة التي تسمى مانغاليم ضمن قائمة التراث العالمي في يوليو 2008. تشكلت البلدية في عام 2015 ضمن إصلاحات محلية في الحكم من خلال دمج البلديات السابقة بيرات وسينجي وروشنيك وأوتلاك وفيلابيشت، والتي أصبحت وحدات بلدية.
مرحباً بك في 